INTRODUÇÃO À GERAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA

Introducción a la generación de energía eléctrica.

Eficiência é quando há um saldo positivo na divisão entre os resultados obtidos e os recursos empregados, é dizer, quando se produz  mais e se gasta menos.

Eficiencia es cuando hay un saldo positivo en la división entre los resultados obtenidos y los recursos empleados, es decir, cuando se produce más y se gasta menos.

O consumo de energia cresce no mundo ano após ano, e não há como deixarmos de construir mais usinas, mas podemos diminuir as necessidades se fizermos um uso mais inteligente da energia.

El consumo de energía crece en el mundo año tras año, y no hay forma de dejar de construir más centrales, pero podemos disminuir las necesidades se hiciésemos un uso más inteligente de la energía.

Um dos caminhos para conseguir a eficiência energética é a utilização de equipamentos mais eficientes. No Brasil, a maioria dos eletrodomésticos são testados pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem, e classificados em uma escala que vai da letra “A” até a “E”, sendo o consumo da letra ”E” o menos eficiente. Somente ganham o selo Procel os produtos mais eficientes, letra “A”.

Uno de los caminos para alcanzar la eficiencia energética es la utilización de equipos más eficientes. En Brasil, la mayoría de los electrodomésticos son testados por el programa Brasileiro de Etiquetado, y clasificados en una escala que va de la letra “A” hasta la “E”, siendo el consumo de la letra “E” el menos eficiente. Solamente ganan el sello Procel, los productos más eficiente, letra “A”.

No mundo há mais de 7000 milhões de habitantes (no Brasil mais de 200 milhões), todos consumindo energia elétrica o dia inteiro, seja em casa, academia de ginástica, faculdade...  O Consumo médio mensal de uma residência brasileira tem sido de 152 kWh/mês. 

En el mundo hay más de 7000 millones de habitante (en Brasil más de 200 millones), todos consumiendo energía eléctrica el día entero, ya sea en casa, gimnasios, facultades… El consumo medio mensual de una residencia brasileña es de 152 kWh/mes.

No seguinte gráfico se pode ver como é o consumo setorial de eletricidade no Brasil.

En el siguiente gráfico se puede ver como es el consumo sectorial de la electricidad en Brasil.

Mas o Brasil não produz energia elétrica suficiente para todo esse consumo. Estudos indicam que se não adotarmos o uso eficiente da energia, poderemos viver um período de racionamento. Na passada semana o país importou energia da Argentina (na terça-feira 998 MW e na quarta 798 MW).

Pero Brasil no produce energía eléctrica suficiente para todo ese consumo. Estudios indican que si no adoptamos el uso eficiente de energía podemos vivir un período restricciones energéticas. La semana pasada el país importó energía de Argentina (el martes 998 MW y el miércoles 798 MW).

Existem três tipos de usinas para a geração de eletricidade:

Existen tres tipos de centrales para la generación de electricidad:

- Hidroelétrica: Responsáveis por cerca de 68,5 % da energia elétrica do Brasil. Estas usinas utilizam a força das águas para gerar energia elétrica. Na seguinte imagem se mostra a usina hidroelétrica de Itaipu (Foz de Iguaçu). 

- Hidroeléctricas: Responsables de cerca del 68,5% de la energía eléctrica de Brasil. Estas centrales utilizan la fuerza del agua para generar energía eléctrica. En la siguiente imagen se muestra la central hidroeléctrica de Itaipu (Foz de Iguaçu, Brasil).

- Termoelétrica: Responsáveis por cerca de 17% da energia elétrica do Brasil. As termoelétricas são movidas pela queima de combustíveis fósseis. Na seguinte imagem podemos ver o complexo termoelétrico de Candiota  (Rio Grande do Sul).

- Termoeléctricas: Responsables de cerca del 17% de la energía eléctrica de Brasil. Las termoeléctricas son movidas por la quema de combustibles fósiles . En la siguiente imagen se muestra la central termoeléctrica de Candiota (Rio Grande do Sul, Brasil).

- Termonuclear: Responsáveis por cerca de 2% da energia elétrica no Brasil. As usinas termonucleares utilizam a força dos átomos existentes na natureza. Na seguinte imagem podemos ver a usina termonuclear de Angra dos Reis (Rio de Janeiro).

- Termonucleares: Responsables de cerca del 2% de la energía eléctrica en Brasil. Las centrales termonucleares utilizan la fuerza de los átomos existentes en la naturaliza. En la siguiente imagen se muestra la central termonuclear de Angra dos Reis (Rio de Janeiro, Brasil).

Os países foram complementando a matriz energética com as chamadas fontes alternativas. O Brasil vem realizando experiências na área; queima de biomassa, a força do mar, dos ventos e o calor do Sol.

Los países fueron complementando a la matriz energética con las llamadas fuentes alternativas. Brasil viene realizando experiencias en el área: quema de biomasa, fuerza del mar, del viento y del calor del sol.

-Biomassa: A queima de matéria orgânica (casca de arroz, resíduos da indústria de celulose, bagaço da cana de açúcar...) pode ser utilizada na produção de energia elétrica ou calor. Na seguinte imagem podemos ver a termoelétrica de biomassa de São Borja (Rio Grande do Sul).

- Biomasa: La quema de materia orgánica (casca de arroz, residuos de la industria de celulosa, bagazo de la caña de azúcar...) puede ser utilizada en la producción de energía eléctrica o calor . En la siguiente imagen se muestra la central termoeléctrica de biomasa de São Borja (Rio Grande do Sul, Brasil).

- Maremotriz: Aproveitam a energia das marés e das ondas. Na seguinte imagem podemos ver a usina maremotriz de Pécem (Ceará). 

- Mareomotriz: Aprovechan la energía de los mares y de las olas. En la siguiente imagen se muestra la central mareomotriz de Pécem (Ceará, Brasil).

- Solar: Converte a luz solar em energia elétrica de forma direta através de painéis fotovoltaicos. Na seguinte imagem podemos ver a usina fotovoltaica Cidade Azul (Santa Catarina). 

- Solar: Convierte la luz solar en energía eléctrica de forma directa a través de paneles fotovoltaicos. En la siguiente imagen se muestra la central fotovoltaica Cidade Azul (Santa Catalina, Brasil).

- Eólica: Grandes turbinas, através das suas hélices, são movimentadas pela força do vento, gerando energia. Na seguinte imagem podemos ver o Parque eólico de Osório (Rio Grande do Sul).
- Eólica: Grandes turbinas, a través de sus hélices, son movidas por la fuerza del viento, generando energía. En la siguiente imagen podemos ver el Parque eólico de Osório (Rio Grande do Sul, Brasil).

Em seguintes posts explicarei o funcionamento, de forma muito mais detalhada,  de cada usina de geração de eletricidade.
En siguientes posts explicar el funcionamiento, de forma mucho más detallada,  de cada central de generación de electricidad.

PROJETOS BRASIL ENERGIAS RENOVÁVEIS

Facebook: https://www.facebook.com/projetosbrasilenergiasrenovaveis?fref=ts

Contato: projetosbrasilenergiasrenovav@gmail.com 

TELHAS SOLARES

Tejas solares

Os telhados construídos com telhas de vidro poderiam se converter no futuro dos edifícios. Com esta nova tecnologia se poderiam reduzir os custos de calefação das casas.
Los tejados construidos con tejas de vidrio podrían convertirse en el futuro de los edificios. Con esta nueva tecnología se podrían reducir los costes de calefacción de las viviendas.

A SolTech Energy, fabricante sueca de equipamento solar, desenvolveu um sistema de cobertura de edifícios que utiliza telhas de vidro combinadas com painéis solares e fotovoltaicos de elevada eficiência energética. 
La SolTechEnergy, fabricante sueca de equipamiento solar, desarrolló un sistema de cubierta de edificios que utiliza tejas de vidrio combinadas con paneles solares y fotovoltaicos de elevada eficiencia energética.

O sistema permite tornar edifícios residenciais energeticamente autossuficientes, sem os inconvenientes funcionais e estéticos inerentes à utilização de painéis solares tradicionais.

El sistema permite hacer edificios residenciales energéticamente autosuficientes, sin los inconvenientes funcionales y estéticos inherentes a la utilización de paneles solares tradicionales.

As telhas são fabricadas com vidro de elevada transparência e com baixo teor em óxido de ferro, o que permite que a luz solar as possa atravessar livremente, sem afetar significativamente à performance dos painéis solares.

Las tejas son fabricadas con vidrio de elevada transparencia y con bajo contenido en óxido de hierro, lo que permite que la luz solar las pueda atravesar libremente, sin afectar significativamente al rendimiento de los paneles solares.

As telhas de vidro têm um peso semelhante às telhas de barro, pelo que não supõem carga adicional que possam pôr em perigo a solidez do edifício. Ademais, o vidro é mais fácil de produzir e reciclar, e a sua vida útil é superior à do concreto ou ao barro.

Las tejas de vidrio tienen un peso parecido a las tejas de barro, por lo que no suponen carga adicional que pueda peligrar la solidez del edificio.Además, el vidrio es más fácil de producir y reciclar, y su vida útil es superior a la del hormigón o la arcilla.

Na seguinte imagem se observa a comparativa estética entre ambas as telhas, a solar e a tradicional:

En la siguiente imagen se observa la comparativa estética entre ambas tejas, la solar y la tradicional. 

Solartech consegue gerar até 350 kWh de calor por metro quadrado. Essa quantidade só varia conforme o ângulo de disposição das telhas, o clima local e a latitude da casa.

Solartech consigue generar hasta 350 kWh de calor por metro cuadrado. Esa cantidad solo varía conforme el ángulo de disposición de las tejas, al clima local y a la latitud de la casa.

Umas das grandes vantagens do sistema é o aumento drástico da durabilidade dos painéis solares, que ficam protegidos dos elementos ambientais agressivos. O sistema previne também o roubo dos painéis solares.

Una de las grandes ventajas del sistema es el aumento drástico de la durabilidad de los paneles solares, que quedan protegidos de los elementos ambientales agresivos. El sistema previene también el robo de los paneles solares.

São três tipos de sistema: 
Son tres tipos de sistemas:

- “SOLTECH SIGMA” (para aquecer água)

- “SOLTECH SIGMA” (para calentar agua)

Em vez de telhas de barro tradicionais, utiliza telhas de vidro. Abaixo das telhas de vidro se encontram os módulos solares líquidos que recolhem a energia do sol. Os módulos são interligados no telhado para formar um sistema coletor solar completo. A energia solar gerada finaliza em um tanque de armazenamento que é ligado ao sistema de aquecimento central. Quando a energia gerada não é suficiente para as necessidades, o sistema de aquecimento central fornece a diferença.

En lugar de tejas tradicionales de arcilla, utiliza tejas de vidrio. Por debajo de las tejas de vidrio se encuentran los módulos solares líquidos que recogen la energía del sol. Los módulos están interconectados en el tejado para formar un sistema colector solar completo. La energía solar generada termina en un tanque de almacenamiento que está conectado al sistema central de calefacción. Cuando la energía generada no es suficiente para las necesidades, el sistema de calefacción central proporciona la diferencia.

A maior quantidade de energia solar é gerada de forma natural durante o verão, quando o sol brilha mais. Mas em lindos dias de inverno, no final do outono e no início da primavera, gera-se uma quantidade considerável de energia. A razão é a eficácia global do sistema em combinação com o uso de uma grande área de absorção.
La mayor cantidad de energía solar se genera de forma natural durante el verano, cuando el sol brilla más. Pero en hermosos días de invierno, a finales de otoño y en el inicio de la primavera, se genera una cantidad considerable de energía. La razón es la eficacia global del sistema en combinación con el uso de una gran área de absorción.

Obtêm-se a eficiência máxima quando o telhado está orientado diretamente ao sul no hemisfério norte, ou orientado ao norte no hemisfério sul, com uma inclinação de cerca de 45 graus.
Se obtiene la máxima eficiencia cuando el tejado está orientado directamente al sur en el hemisferio norte, o orientado al norte en el hemisferio sur, con una inclinación cercana a 45 grados.

No seguinte vídeo se mostra os passos a seguir na instalação de um sistema de aquecimento de água:
En el siguiente vídeo se muestra los pasos a seguir en la instalación de unsistema de calentamiento de agua:

- “SOLTECH ALFA” (para aquecer o ar):
- “SOLTECH ALFA” (para calentar el aire):

Em vez de colocar telhas de barro, se utiliza telhas de vidro. Estas telhas elaboradas com vidro transparente têm uma base de nylon preto encargado de absorver o calor e transmiti-lo ao ar que circula por baixo das telhas para aquecê-lo. O ar quente obtido é canalizado através de um acumulador de calor para poder usá-lo no aquecimento ou água quente.
En lugar de colocar tejas de arcilla, se utilizan tejas de vidrio. Estas tejas elaboradas con vidrio transparente tienen una base de nylon negro encargado de absorber el calor y transmitirlo al aire que circula por debajo de las tejas para calentarlo. El aire caliente obtenido se canaliza a través de un acumulador de calor para poder usarlo en la calefacción o agua caliente.

Mostra-se o funcionamento do sistema de aquecimento do ar:

Se muestra el funcionamiento del sistema de calentamiento del aire:

O sistema é projetado para se integrar com o sistema existente na casa, por exemplo, uma bomba de calor geotérmica, uma bomba de calor de ar, caldeira de pellets, caldeira de óleo ou aquecedor elétrico. A solução mais comum é que o sistema esteja ligado a um sistema de aquecimento a base de água por meio de um depósito acumulador

El sistema es diseñado para integrarse con el sistema existente de la casa, por ejemplo, una bomba de calor geotérmica, una bomba de calor de aire, caldera de pellets, calderas de aceite o calentador eléctrico. La solución más común es que el sistema esté conectado a un sistema de calefacción a base de agua a través de un depósito de acumulación.

- “SOLTECH POWER” (sistema de geração de eletricidade de células fotovoltaicas)

- “SOLTECH POWER” (sistema de generación de electricidad de células fotovoltaicas)

Solução de geração de eletricidade que substitui a telha tradicional por telhas de vidro, debaixo das telhas se colocam células solares para gerar eletricidade.
Solución de generación de electricidad que reemplaza la teja tradicional por tejas de vidrio,  y debajo de éstas se colocan  células solares  para generar electricidad.

Mediante o uso de células solares de película fina CdTe (Telureto de cádmio), se alcança uma maior eficiência a medida que aumenta a temperatura em comparação com as células solares de silício tradicional. As células solares de película fina CdTe também são mais eficientes na luz difusa. 

Mediante el uso de células solares de película delgada de CdTe (Telururo de cadmio) se logra una mayor eficiencia a medida que aumenta la temperatura en comparación con las células solares de silicio tradicional. Las células solares de película delgada de CdTe también son más eficientes en la luz difusa.

Pode-se ver como fica o sistema uma vez instalado no telhado:

Se puede ver como queda el sistema una vez instalado en el tejado:

Finalmente, o sistema “SolTech Total” utiliza as duas soluções em simultâneo, para aquecimento e fornecimento de água quente e energia elétrica à habitação.
Finalmente, el sistema “SolTech Total” utiliza las dos soluciones en simultaneidad, para calentamiento y proporcionar agua caliente,  y energía eléctrica a la vivienda.

Exemplo de casa com sistema SolTech Total:
Ejemplo de casa con sistema SolTech Total:

A garantia de funcionamento de todos os sistemas é de até 40 anos. Portanto, além do custo operacional baixo, em pouco tempo o consumidor deve ter o retorno do investimento
La garantía de funcionamiento de todos los sistemas es de hasta 40 años. Por lo tanto, además de su coste operacional bajo, en poco tiempo el consumidor deber tener el retorno de la inversión.

    PROJETOS BRASIL ENERGIAS RENOVÁVEIS

Facebook: https://www.facebook.com/projetosbrasilenergiasrenovaveis?fref=ts

Contato: projetosbrasilenergiasrenovav@gmail.com