segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

INTRODUÇÃO À GERAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA

Introducción a la generación de energía eléctrica.




Eficiência é quando há um saldo positivo na divisão entre os resultados obtidos e os recursos empregados, é dizer, quando se produz  mais e se gasta menos.
Eficiencia es cuando hay un saldo positivo en la división entre los resultados obtenidos y los recursos empleados, es decir, cuando se produce más y se gasta menos.


O consumo de energia cresce no mundo ano após ano, e não há como deixarmos de construir mais usinas, mas podemos diminuir as necessidades se fizermos um uso mais inteligente da energia.
El consumo de energía crece en el mundo año tras año, y no hay forma de dejar de construir más centrales, pero podemos disminuir las necesidades se hiciésemos un uso más inteligente de la energía.


Um dos caminhos para conseguir a eficiência energética é a utilização de equipamentos mais eficientes. No Brasil, a maioria dos eletrodomésticos são testados pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem, e classificados em uma escala que vai da letra “A” até a “E”, sendo o consumo da letra ”E” o menos eficiente. Somente ganham o selo Procel os produtos mais eficientes, letra “A”.
Uno de los caminos para alcanzar la eficiencia energética es la utilización de equipos más eficientes. En Brasil, la mayoría de los electrodomésticos son testados por el programa Brasileiro de Etiquetado, y clasificados en una escala que va de la letra “A” hasta la “E”, siendo el consumo de la letra “E” el menos eficiente. Solamente ganan el sello Procel, los productos más eficiente, letra “A”.





No mundo há mais de 7000 milhões de habitantes (no Brasil mais de 200 milhões), todos consumindo energia elétrica o dia inteiro, seja em casa, academia de ginástica, faculdade...  O Consumo médio mensal de uma residência brasileira tem sido de 152 kWh/mês. 
En el mundo hay más de 7000 millones de habitante (en Brasil más de 200 millones), todos consumiendo energía eléctrica el día entero, ya sea en casa, gimnasios, facultades… El consumo medio mensual de una residencia brasileña es de 152 kWh/mes.


No seguinte gráfico se pode ver como é o consumo setorial de eletricidade no Brasil.
En el siguiente gráfico se puede ver como es el consumo sectorial de la electricidad en Brasil.


Mas o Brasil não produz energia elétrica suficiente para todo esse consumo. Estudos indicam que se não adotarmos o uso eficiente da energia, poderemos viver um período de racionamento. Na passada semana o país importou energia da Argentina (na terça-feira 998 MW e na quarta 798 MW).
Pero Brasil no produce energía eléctrica suficiente para todo ese consumo. Estudios indican que si no adoptamos el uso eficiente de energía podemos vivir un período restricciones energéticas. La semana pasada el país importó energía de Argentina (el martes 998 MW y el miércoles 798 MW).


Existem três tipos de usinas para a geração de eletricidade:
Existen tres tipos de centrales para la generación de electricidad:

- Hidroelétrica: Responsáveis por cerca de 68,5 % da energia elétrica do Brasil. Estas usinas utilizam a força das águas para gerar energia elétrica. Na seguinte imagem se mostra a usina hidroelétrica de Itaipu (Foz de Iguaçu). 
- Hidroeléctricas: Responsables de cerca del 68,5% de la energía eléctrica de Brasil. Estas centrales utilizan la fuerza del agua para generar energía eléctrica. En la siguiente imagen se muestra la central hidroeléctrica de Itaipu (Foz de Iguaçu, Brasil).



- Termoelétrica: Responsáveis por cerca de 17% da energia elétrica do Brasil. As termoelétricas são movidas pela queima de combustíveis fósseis. Na seguinte imagem podemos ver o complexo termoelétrico de Candiota  (Rio Grande do Sul).
- Termoeléctricas: Responsables de cerca del 17% de la energía eléctrica de Brasil. Las termoeléctricas son movidas por la quema de combustibles fósiles . En la siguiente imagen se muestra la central termoeléctrica de Candiota (Rio Grande do Sul, Brasil).



- Termonuclear: Responsáveis por cerca de 2% da energia elétrica no Brasil. As usinas termonucleares utilizam a força dos átomos existentes na natureza. Na seguinte imagem podemos ver a usina termonuclear de Angra dos Reis (Rio de Janeiro).
- Termonucleares: Responsables de cerca del 2% de la energía eléctrica en Brasil. Las centrales termonucleares utilizan la fuerza de los átomos existentes en la naturaliza. En la siguiente imagen se muestra la central termonuclear de Angra dos Reis (Rio de Janeiro, Brasil).



Os países foram complementando a matriz energética com as chamadas fontes alternativas. O Brasil vem realizando experiências na área; queima de biomassa, a força do mar, dos ventos e o calor do Sol.
Los países fueron complementando a la matriz energética con las llamadas fuentes alternativas. Brasil viene realizando experiencias en el área: quema de biomasa, fuerza del mar, del viento y del calor del sol.


-Biomassa: A queima de matéria orgânica (casca de arroz, resíduos da indústria de celulose, bagaço da cana de açúcar...) pode ser utilizada na produção de energia elétrica ou calor. Na seguinte imagem podemos ver a termoelétrica de biomassa de São Borja (Rio Grande do Sul).
- Biomasa: La quema de materia orgánica (casca de arroz, residuos de la industria de celulosa, bagazo de la caña de azúcar...) puede ser utilizada en la producción de energía eléctrica o calor . En la siguiente imagen se muestra la central termoeléctrica de biomasa de São Borja (Rio Grande do Sul, Brasil).




- Maremotriz: Aproveitam a energia das marés e das ondas. Na seguinte imagem podemos ver a usina maremotriz de Pécem (Ceará). 
- Mareomotriz: Aprovechan la energía de los mares y de las olas. En la siguiente imagen se muestra la central mareomotriz de Pécem (Ceará, Brasil).




- Solar: Converte a luz solar em energia elétrica de forma direta através de painéis fotovoltaicos. Na seguinte imagem podemos ver a usina fotovoltaica Cidade Azul (Santa Catarina). 
- Solar: Convierte la luz solar en energía eléctrica de forma directa a través de paneles fotovoltaicos. En la siguiente imagen se muestra la central fotovoltaica Cidade Azul (Santa Catalina, Brasil).




- Eólica: Grandes turbinas, através das suas hélices, são movimentadas pela força do vento, gerando energia. Na seguinte imagem podemos ver o Parque eólico de Osório (Rio Grande do Sul).
- Eólica: Grandes turbinas, a través de sus hélices, son movidas por la fuerza del viento, generando energía. En la siguiente imagen podemos ver el Parque eólico de Osório (Rio Grande do Sul, Brasil).



Em seguintes posts explicarei o funcionamento, de forma muito mais detalhada,  de cada usina de geração de eletricidade.
En siguientes posts explicar el funcionamiento, de forma mucho más detallada,  de cada central de generación de electricidad.


PROJETOS BRASIL ENERGIAS RENOVÁVEIS

Contato: projetosbrasilenergiasrenovav@gmail.com 



2 comentários: